ней, должна
  была находиться комната отдыха. Однако, скрывшись из поля зрения Эрни, я
  повернул и во весь дух пустился к автомобильной стоянке. Джорджа Лебэя я
  застал уже склонившимся за рулем крошечной "чеветты".
   - Мистер Лебэй! - выдохнул я. - Мистер Лебэй! Он удивленно посмотрел на
  меня:
   - Извините, что снова беспокою вас.
   - Ничего. Но я, боюсь, не смогу прибавить ни слова к тому, что сказал
  вашему другу. Я не отдам гараж под его машину.
   - Хорошо, - сказал я.
   Его густые брови поползли вверх.
   - Дело в "плимуте", - добавил я. - Этот "плимут-фурия", он мне не
  нравится.
   Он продолжал смотреть на меня, не говоря ни слова.
   - Мне не нравится, как он возится с ним. С ним он стал совсем другим..,
  не знаю...
   - Ревнуешь? - спокойно спросил Джордж. - Он проводит с ней все время,
  которое раньше проводил с тобой?
   - Ну, в общем, да. Мы ведь давние друзья. Но.., но я думаю, это не все.
   - Не все?
   - Не все. - Оглянувшись, я убедился, что Эрни еще не показался в поле
  зрения. - Почему вы велели разбить его? Почему о нем лучше забыть?
   Он ничего не сказал, и я испугался, что ему нечего было сказать, по
  крайней мере мне. А затем ом мягко и чуть слышно спросил:
   - Сынок, а ты уверен, что это твое дело?
   - Не знаю, - Внезапно мне стало очень важно поймать его взгляд. - Но я не
  хочу, чтобы с Эрни что-нибудь случилось. Из-за этой машины он уже заработал
  кучу неприятностей.