-то конгрессмен посетил Форт Арнольд в западном
  Техасе и задержался в нем из-за поломки автомобиля, командир Ролли решил
  выслужиться и заставил его целые сутки возиться с шикарным "бентли"
  конгрессмена, для которого в армии, конечно, не было никаких запасных
  деталей. О да, мы получили от Ролли письмо, где четыре с половиной страницы
  были посвящены этому "говнюку" - странно, что они не сгорели от злобы и
  ненависти, наполнявших каждое слово.
   У самого же Ролли до конца второй мировой войны не было собственного
  автомобиля. И даже тогда он смог позволить себе обзавестись лишь стареньким
  ржавым "шевроле". В двадцатых и тридцатых деньги не валялись на дороге, а во
  время войны он был занят тем, что старался остаться живым.
   За те годы он починил тысячи автомобилей, но не смог бы купить ни одного
  из них. Либертивилл преследовал его повсюду. Потрепанный "шевроле" едва ли
  отвечал его способностям, так же как и "гудзон-хорнет", который он купил
  через год после свадьбы.
   - Свадьбы?
   - Он не говорил об этом, да? - спросил Лебэй. - Впрочем, я бы удивился,
  если бы ты и твой друг услышали от него хоть слово о Веронике или Рите.
   - Кто они такие?
   - Вероника была его женой, - сказал Лебэй. - Они поженились в пятьдесят
  первом, сразу перед тем, как он отправился в Корею. Конечно, он мог остаться
  в Штатах. Его жена ждала ребенка, ему самому было уже под пятьдесят. Но он
  сделал выбор.
   Лебэй обвел