мал, что это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой.
   - Побереги задницу, Эрни.
   - Что?
   - Мой отец говорит, что он плут и мошенник.
   - Я этого не заметил. Думаю, это все просто разговоры. Он порядочный
  грубиян, но не более того.
   - Только советую тебе держать ухо востро. - Я переложил телефонную трубку
  в другую руку. - Смотри в оба и сваливай оттуда, как только увидишь
  что-нибудь неладное.
   - Ты говоришь о чем-то определенном?
   Я вспомнил о темной истории с наркотиками.
   - Нет, - сказал я. - Просто я не доверяю ему.
   - Ну-у... - сомнительно протянул он и, помолчав, вернулся к
  первоначальной теме - к Кристине. - Я не знаю, что со мной будет, Дэннис,
  если я не починю ее. Кристина.., она действительно вся побита. Кое-что мне
  удалось сделать для нее, но чем больше я привожу ее в порядок, тем больше
  нахожу повреждений. Во многих я даже не могу разобраться, но надеюсь, что
  разберусь в скором времени.
   - Угу, - без особого удовольствия произнес я. После разговора с Лебэем
  мои симпатии к предмету его любви пересекли нулевую отметку и двигались в
  отрицательную сторону.
   - Ей нужно поменять всю переднюю часть и тормозные колодки.., рессоры...
  Я могу попытаться отполировать поршни... Но мне не хватает тех пятидесяти
  пяти долларов, которые я получил на стройке. Ты меня понимаешь, Дэннис?
   Чувствуя, как у меня засосало под ложечкой, я вспомнил одного парня,
  который