маленьким
  моторным яхтам и лодкам, которые там продавались. Большие были слишком
  дороги.
   - И ты отказался? Он пожал плечами.
   - Я довольно рано дал понять, что не хочу танцевать. Во-первых, это
  значило бы перейти с ним на личный уровень, а я, как уже сказал, считал его
  подлецом. Во-вторых, ребята вроде него безнадежно тупы во всем, что касается
  чисел и количеств, - вот почему большинство из них попадаются на налогах.
  Они думают, что могут до бесконечности повышать нелегальный доход. - Он
  засмеялся. - На самом деле он настолько непрочен, что обязательно
  обрушивается им на головы.
   - Это две причины?
   - Две из трех. - Он посмотрел мне в глаза. - Я не дерьмовый пройдоха,
  Дэннис.
   Я иногда вспоминаю этот разговор, происходивший в тишине нашего спящего
  дома. Мне кажется, что тогда я впервые почувствовал отца как реальность, как
  человека, существовавшего задолго до того, как я появился на сцене, как
  человека, выпившего свою долю мутной жижи, от которой в жизни никуда не
  деться. В какой-то момент я бы мог вообразить его занимающимся любовью с
  моей матерью, - их обоих, потеющих и стонущих, - и от этого не пришел бы в
  замешательство.
   Затем он опустил глаза, еще раз усмехнулся и, подражая голосу Никсона -
  что у него хорошо получалось, - просипел:
   - Люди, вы вправе знать, является ли ваш отец пройдохой. Нет, я не
  пройдоха, я мог взять деньги, но это.., хм!., это было