ае, тема его спины была
  забыта, а хромота осталась и не исчезала всю осень.
  
  ***
  
   Я сам был довольно занят. Мои отношения с симпатичной болельщицей
  прервались, но я находил, с кем и куда пойти в субботние вечера.., если не
  слишком уставал после постоянных футбольных тренировок.
   Тренер Пуффер не был негодяем, как Уилл Дарнелл, но и подарком тоже не
  был: как половина школьных тренеров в небольших городках Америки, он в своей
  педагогической практике следовал методике Винса Ломбарди, главное
  наставление которого заключалось в том, что если победа не была всем, то она
  была единственной стоящей вещью. Вы бы удивились, узнав, как много людей
  верят в подобную чушь.
   За лето, проведенное в работе на "Карсон бразерс", я не потерял
  спортивной формы и, думаю, мог быть неплохим капитаном команды - если бы был
  выигрышный сезон. Но к концу третьей школьной недели - когда мы с Эрни
  оказались рядом с местом для курения за магазином и попали в безобразную
  стычку с Бадди Реппертоном - мне было достаточно ясно, что сезон не будет
  выигрышным. Тренер Пуффер никак не хотел уживаться с такой перспективой,
  потому что за десять лет пребывания в тренерской лиге он не имел ни одного
  проигранного сезона. В тот год тренеру Пуфферу предстояло познать горечь
  смирения. Этот урок дался ему тяжело.., и в такой же мере он был нелегок для
  нас.
   Первый матч, в котором мы играли против "Лунебургских