ясь вниз, я размышлял о Ли Кэйбот и о том, как было бы неплохо,
  если бы она стала подругой Эрни. Средняя школа - это довольно консервативное
  заведение, и ни одна из наших девчонок не обращала внимания на Эрни, потому
  что раньше с его лицом нельзя было показаться ни в одной приличной компании.
  Теперь он изменился, но его все видели по памяти. Все, кроме Ли Кэйбот. Она
  недавно приехала в Либертивилл и не знала, как он выглядел в первые три года
  обучения в нашей средней школе.
   Я вышел на улицу с большим пакетом ленча в одной руке и пошел через
  стоянку машин к длинному зданию магазина. Оно было почти таким же длинным,
  как гараж Дарнелла, но гораздо уже. Там находились отдел мебели, автосалон и
  выставка-продажа картин. Место для курения размещалось с задней стороны, но
  в погожие дни, особенно во время перерыва на ленч, многочисленные покупатели
  с мотоциклетными шлемами собирались у обеих сторон здания, дымя сигаретами и
  разговаривая с подружками. Или щупая их.
   В тот день с правой стороны магазина никого не было, и это должно было
  сказать мне кое о чем, но не сказало. Я был погружен в мысли об Эрни и Ли и
  о консерватизме американских средних школ.
   Футбольное поле было в пятидесяти или шестидесяти ярдах за магазином.
   Недалеко от места для курения стояли двадцать или тридцать человек,
  образовавших довольно тесный крут. Подобная геометрическая фигура обычно
  означает драку внутри, одну из тех, что Эрни любил