з сыромятной кожи. У него было тяжелое, тупое и злобное лицо. Он чуть
  заметно улыбался. У него был не просто тупой и злобный вид; он выглядел
  сумасшедшим.
   - Я говорил, что достану тебя, парень, - мягко сказал он Эрни.
   Он наклонил нож и тыкнул им в воздух перед собой. Эрни немного отпрянул.
  У ножа была рукоятка из слоновой кости с небольшой хромированной кнопкой для
  выброса лезвия. Длина лезвия достигала едва ли не восьми дюймов - это был
  даже не нож, а настоящий кинжал.
   - Эй, Бадди, поставь ему свою роспись! - радостно загоготал Дон
  Ванденберг, и я почувствовал, как у меня пересохло во рту.
   Я бросил взгляд на какого-то незнакомого мне новичка, стоявшего рядом.
  Казалось, он был загипнотизирован происходившим.
   - Эй, - сказал я, а когда он не отозвался, толкнул его локтем. - Эй!
   Он отскочил и с ужасом посмотрел на меня.
   - Сходи за мистером Кейси. Он остается на ленч в мебельном магазине.
  Быстро приведи его сюда. Реппертон посмотрел на меня, а потом на Эрни.
   - Ну, давай, Каннингейм, - проговорил он. - Или ты не будешь драться?
   - Брось нож, говнюк, и я буду, - ответил Эрни. Его голос был совершенно
  спокоен.
   "Говнюк" - где я уже слышал это слово? Может быть, от Джорджа Лебэя?
  Конечно. Это было слово его брата.
   Слово Ролланда Д. Лебэя явно не понравилось Реппертону. Он побагровел и
  шагнул к Эрни. Эрни отступил назад. Что-то должно было случиться очень
  быстро...