ПЕСЕНКИ ТИНЭЙДЖЕРОВ О ЛЮБВИ
  
  20/ ВТОРАЯ ССОРА
  
   Эрни Каннингейм получил официальное разрешение на эксплуатацию
  "плимута-фурии" в полдень 1 ноября 1978 года. Так закончился процесс,
  который на самом деле начался в вечер, когда Дэннис Гилдер помог Эрни
  заменить спустившее колесо автомобиля. Эрни уплатил акцизный сбор, налог на
  городские дороги и пошлину за регистрацию. В Бюро транспортных средств
  Монроэвилла ему выдали номерной знак HY-6241-J.
   Из Монроэвилла он вернулся на машине, которую ему одолжил Уилл Дарнелл, а
  из гаража выехал за рулем Кристины. Он вел ее домой.
   Его отец и мать вернулись из университета на один час позже. Ссора
  произошла почти сразу.
   - Вы ее видели? - спросил Эрни, обращаясь больше к отцу, чем к матери. -
  Сегодня я зарегистрировал ее.
   Он гордился собой; у него были причины гордиться собой. Кристина была
  тщательно вымыта и сияла в лучах осеннего солнца. На ней еще оставалось
  довольно много ржавчины, но она выглядела в тысячу раз лучше, чем в день,
  когда Эрни купил ее. Крылья, капот и заднее сиденье были новехонькими. Салон
  был вычищен до блеска. Стекла и хромированные детали сверкали так, будто их
  натирали несколько дней подряд.
   - Да, я... - начал Майкл.
   - Разумеется, мы ее видели, - перебила его Регина. Она яростно
  взбалтывала коктейль, плескавшийся в ручном миксере. - Мы чуть не наехали на
  нее. Я не хочу, чтобы она стояла здесь.