перевела эти деньги на свой счет?
   - Потому что до недавних пор ты сам знал, для чего предназначались эти
  деньги. Но в последние два месяца твоя голова была занята только машиной, а
  теперь еще и девочками. Ты как будто свихнулся на том и на другом.
   - Благодарю. Это самое объективное мнение о моем образе жизни.
   - В июле у тебя было почти четыре тысячи долларов. На твое образование,
  Эрни. На твое образование. Сейчас у тебя осталось две тысячи восемьсот. За
  два месяца ты потратил тысячу двести. Вот почему я не хочу видеть твоей
  машины. Ты должен меня понять. По-моему...
   - Послушай...
   - ..ты не знаешь цену денег.
   - Могу я сказать тебе пару вещей?
   - Нет, не можешь, Эрни, - решительно отрезала она. - Я не хочу ничего
  слушать.
   Майкл вернулся со стаканом, наполовину наполненным джином. Он достал из
  бара тоник, добавил в стакан и протянул Регине. Она выпила и снова
  поморщилась. Эрни сидел на стуле рядом с телевизором и задумчиво смотрел на
  нее.
   - Ты учишь студентов? - спросил он. - Ты учишь студентов, и это твоя
  позиция?
   - Я сказала. Остальные могут заткнуться.
   - Великолепно. Мне жаль твоих студентов.
   - Следи за собой, Эрни, - проговорила она, указывая на него пальцем. -
  Следи за собой.
   - Могу я сказать тебе пару вещей или нет?
   - Выкладывай. Но они не будут иметь никакого значения.
   Майкл откашлялся.
   - Я думаю, Эрни прав. Это едва ли конструктивная пози...