инам Эрни наконец понял, что по-настоящему чего-то хочет. А
  Бог помогает таким людям.
   - Советоваться с вами! Хватит с меня ваших семейных советов! Сколько их
  ни было, никогда я не мог добиться того, чего хотел! Ведь у вас всегда было
  два голоса против моего одного! Да на черта мне такие семейные советы? Я
  купил машину, и.., все тут!
   - Нет, не все, - проговорила Регина. Она плотно сжала губы и странным
  образом (а может быть, как раз наоборот) утратила свой прежний
  полуаристократический вид; теперь она выглядела, как королева Шотландии,
  если бы ту можно было одеть в джинсы и все прочее. Глядя на Майкла, я
  почувствовал острую жалость к нему - так он был подавлен и несчастен. Ему
  даже некуда было пойти. Он был дома. И в его доме начиналась война двух
  поколений. Регина была явно готова к ней, а Майкл - еще нет; Мне не хотелось
  участвовать во всем этом. Я встал и пошел к двери.
   - Ты позволил ему? - спросила Регина. Она смотрела на меня так надменно,
  точно мы никогда не пекли пироги и все вместе не ездили на их семейные
  пикники. - Дэннис, ты меня удивляешь.
   Ее слова меня уязвили. Мне всегда нравилась мама Эрни, но полностью я ей
  не доверял никогда, по крайней мере после случая, произошедшего лет десять
  назад.
   Однажды, когда мы катались на велосипедах, Эрни упал и здорово поранил
  ногу. Я сам привез его домой, и врач наложил ему полдюжины швов. Затем
  Регина отчитала