за ним, правая цифра 2 на индикаторе сменилась
  цифрой 1, потом - нулем. Когда появилась цифра 9, число пройденных миль
  уменьшилось на единицу. Майкл улыбнулся:
   - Вот одна вещь, которую ты упустил из виду, сынок.
   Эрни тоже улыбнулся.
   - Верно, - сказал он. - Уилл говорит, что в электропроводке где-то
  перепутана полярность.
   - Он хоть значения точно отмеряет?
   - А?
   - Ну, если ты проедешь от нашего дома до главной площади, то он вычтет
  необходимые пять миль из первоначального числа?
   - Я понял тебя, - сказал Эрни. - Нет, он совсем не точен. После каждой
  пройденной мили целое число миль уменьшается на две или три единицы. Иногда
  больше. Рано или поздно оборвется проводка спидометра, и я заменю ее. Я сам
  сумею все исправить.
   Майкл, у которого два или три раза были неприятности со спидометром,
  тревожно взглянул на его стрелку. Однако та почти неподвижно застыла возле
  отметки "40". Казалось, что спидометр был в порядке; неисправен был только
  милеометр. Неужели Эрни на самом деле думал, что спидометр и милеометр
  питаются от одной и той же проводки? Конечно, нет.
   Он улыбнулся и проговорил:
   - Это сверхъестественно, сынок.
   - Так почему аэропорт? - спросил Эрни.
   - Я покажу тебе место для парковки, - сказал Майкл. - Пять долларов.
  Дешевле, чем в гараже Дарнелла. И ты в любое время можешь добраться до нее
  на автобусе. Правда, аэропорт находится в самом конце маршрута.