а.
   - О Господи, ничего более безумного я еще не слышал! - вскричал Эрни. Он
  свернул на боковую дорогу. - Я должен ехать двадцать миль до аэропорта,
  чтобы добраться до своей машины? Это уже кое-что из "Уловки-22"! Нет! Ни за
  что!
   Он хотел что-то добавить, но вдруг почувствовал, что его схватили за шею.
   - Послушай меня, - проговорил Майкл. - Я твой отец, так что послушай
  меня. Твоя мать права, Эрни. Ты потерял голову. Последние два месяца ты
  ведешь себя безрассудно.
   - Пусти меня, - сказал Эрни, пытаясь сбросить руку отца.
   Майкл не отпустил его, но ослабил объятие.
   - Послушай меня, - еще раз повторил он. - Да, до аэропорта добираться
  долго, но не намного дольше, чем до гаража Дарнелла. Некоторые стоянки
  расположены ближе, но в городе слишком участились кражи автомобилей и случаи
  вандализма. В аэропорту же все будет безопасно.
   - Ни одна общественная стоянка не безопасна.
   - Во-вторых, там дешевле, чем в городских гаражах, и намного дешевле, чем
  в гараже Дарнелла.
   - Это не довод, и ты это знаешь!
   - Может быть. - Майкл помолчал, пристально вглядываясь в сына. Когда он
  снова заговорил, его голос зазвучал не громче, чем музыка на его
  магнитофоне. - Но я не знал, куда пропало твое чувство перспективы. Тебе
  почти восемнадцать лет, ты последний год ходишь в общественную школу.
  По-моему, ты решил не поступать в университет. Я видел у тебя брошюры из
  колледжа...