полное обучение, и
  университет, если захотят. Закон им этого не запрещает. Но ни один закон не
  заставит меня идти туда, куда они считают нужным.
   Я был поражен. Как сумел этот рохля так быстро и, главное, так
  неузнаваемо измениться? И как Майкл и Регина могли согласиться с его
  планами? Представить такое было очень трудно.
   - Так, значит, они.., сдались? - Пора было идти на стройплощадку, но я не
  мог не задать этого вопроса.
   - Не совсем так. Насчет машины мы договорились, что я найду для нее место
  в гараже и не буду пытаться ее зарегистрировать без их согласия.
   - И ты думаешь, что тебе это удастся? Он снова улыбнулся - заговорщически
  и в то же время зловеще. Точно так же мог бы усмехнуться бульдозерист,
  опуская ковш своего "Д-9 Кат" на какой-нибудь особенно неподатливый пень.
   - Удастся, - ответил он. - Можешь мне поверить.
   И знаете что? Я ему поверил.
  
  4/ ЭРНИ ЖЕНИТСЯ
  
   В ту пятницу мы могли вечером подзаработать на сверхурочной работе, но
  отказались от нее. Получив в конторе наши чеки, мы поехали в питсбургское
  отделение сбережений и займов и вскоре пересчитывали наличные. Почти все
  свои деньги я внес на срочный вклад, часть положил на чековый счет (отчего
  почувствовал себя до отвращения взрослым), а двадцать долларов оставил в
  бумажнике.
   Эрни обратил в наличные весь свой заработок.
   - Вот, - произнес он, протягивая десятидолларовую бумажку.
   - Нет, - ответил я, -