умчиво
  сказал:
   - Хотел бы я знать, кто бросил камень в мою машину. Да, сэр, мне бы очень
  хотелось это знать.
   Эрни прочистил горло:
   - Извините, что причинил вам беспокойство.
   - Ничего, сынок, - оживился Лебэй. - Мне нравятся ребята, готовые
  постоять за свою.., или почти свою вещь. Ты принес деньги?
   - Да, они со мной.
   - Ну, тогда заходите в дом. Ты и твой друг. Я подпишу бумаги, и мы выпьем
  по банке пива, чтобы отметить это событие.
   - Нет, спасибо, - сказал я. - Я лучше побуду здесь.
   - Как знаешь, - произнес Лебэй.., и подмигнул мне.
   По сей день не имею представления, что означало это подмигивание. Они
  вошли внутрь, за ними хлопнула дверь. Рыбка была в сачке, и скоро ее должны
  были почистить.
   Чувствуя какую-то подавленность, я пошел по гаревой дорожке к гаражу и
  попытался открыть дверь. Она легко подалась, и на меня пахнуло тем же
  запахом, какой был вчера в "плимуте" - смешанный запах старой обивки, масла
  и застоявшегося летнего тепла.
   К одной стене были приставлены грабли и старый садовый инвентарь. На
  другой стене висели старый резиновый шланг, велосипедная шина и древняя
  сумка с клюшками для игры в гольф. Посреди гаража стояла машина Эрни,
  Кристина. Луч света упал на паутину трещин, покрывавшую ветровое стекло, и
  та засверкала, как россыпь мельчайших ртутных шариков. Какой-нибудь паренек
  с камнем, как сказал Лебэй, или небольшое дорожное происшествие по