о пути
  домой после ночного кутежа с бывшими вояками, рассказывавшими байки о днях
  своей молодости. О старые добрые времена, когда настоящий мужчина мог
  посмотреть на Европу, Океанию и таинственный Восток, прильнув к прицелу
  своей базуки. Кто знает... И какая разница? В любом случае найти замену для
  такого большого ветрового стекла было непросто.
   Или недешево.
   "Ох Эрни, - подумал я, - бедный, ты зашел слишком далеко".
   Я опустился на колени и заглянул под машину. На полу чернело свежее
  масляное пятно. Оно не улучшило моего подавленного настроения.
   Я поднялся на ноги и подошел к левой передней дверце "плимута". Взявшись
  за ручку, я увидел большую пластиковую бутылку, стоявшую в дальнем углу
  гаража. На блестящем ободке были явно различимы буквы: С-А-П-Ф.
   Я застонал. Ох, он сменил масло - хрен с ним! Но он залил в двигатель
  несколько кварт моторного масла "Сапфир", пять галлонов которого стоят 3,5
  доллара! Ролланд Д.Лебэй был великодушен, черт бы его побрал!
   Я открыл дверцу и сел за руль. Запах, который мне почудился в гараже,
  здесь казался не таким тяжелым. Красное рулевое колесо было очень большим -
  раньше любили делать такие основательные вещи. Я снова посмотрел на
  удивительный спидометр, который был откалиброван не на 70 или 80, а на все
  120 миль в час. На нем не существовало красного числа 55. Пятнадцать лет
  назад бензин продавался по 29,9 доллара за галлон, а может,