старой развалюхой, а меня в них втягивали, помимо моей воли.
   Эрни пропустил мимо ушей весь предыдущий разговор. Он подошел к машине и
  сел за руль. Мне снова стало не по себе: "плимут" точно поглотил его. Я
  приказал себе успокоиться - не было никаких причин, чтобы вести себя, как
  несмышленая семиклассница.
   Затем Эрни наклонился немного вперед, и в машине что-то заурчало. Я
  бросил на Лебэя испепеляющий взгляд, но тот смотрел в небо, точно изучая его
  на предмет дождя.
   Она явно не собиралась заводиться. Мой "дастер" был в приличном
  состоянии, однако перед ним я пробовал освоить две развалюхи (не такие, как
  Кристина, те были другого класса) и поэтому хорошо знал подобные звуки,
  которые могут свести вас с ума в холодное зимнее утро.
   Рурр-рурр-рурр-рурр.., рурр.....рурр.....рурр.
   - Не старайся, Эрни, - сказал я. - Зажигание не работает.
   Не поднимая головы, он снова повернул ключ.
   Мотор натужно заскрежетал. Я подошел к Лебэю.
   - Вчера вы долго заводили ее, да? - спросил я. Лебэй взглянул на меня
  своими пожухлыми глазами и снова уставился в небо, точно размышляя о чем-то.
   - А может, вы ее вообще не заводили? Может. вы просто позвали пару
  дружков, и они закатили ее в гараж. Если, конечно, у такого старого дерьма
  есть друзья.
   Он опустил взгляд на меня.
   - Сынок, - сказал он. - Ты всего не знаешь. У тебя еще за ушами не
  обсохло. Когда ты пройдешь через две войны, как