шина Эрни скрылась из поля зрения.
   Я резко повернулся к Лебэю, собираясь послать его куда-нибудь подальше. Я
  уже говорил, как у меня накипело на сердце. Однако то, что я увидел,
  заставило меня похолодеть.
   Ролланд Д.Лебэй плакал.
   Зрелище было ужасным, гротескным, но более всего - жалким. Однажды, когда
  мне было девять лет, нашего кота по кличке Капитан Бифхарт сбила машина. Мы
  повезли его к ветеринару - мама вела нашу машину очень медленно, потому что
  плохо видела из-за слез, а я сидел сзади с Капитаном Бифхартом. Он лежал в
  коробке, и я говорил ему, что ветеринар вылечит его, что все будет в полном
  порядке, но даже маленький девятилетний несмышленыш, каким был я, мог
  понять, что для Капитана Бифхарта уже ничего не будет в полном порядке,
  потому что часть внутренностей у него вылезла наружу, перепачкав его кровью
  и дерьмом, и он умирал. Я попробовал погладить его, и он укусил меня в руку,
  как раз в чувствительное место между большим и указательным пальцами. Боль
  была невыносимой, чувство ужаса и жалости от нее только усилилось. Ничего
  подобного я с тех пор не испытывал... Поймите, я тогда не жаловался, но мне
  кажется, что людям лучше не иметь воспоминаний о таких чувствах. Если их
  будет слишком много, то вам не останется ничего другого, как поселиться на
  какой-нибудь ферме и плести корзинки.
   Лебэй стоял на своей уродливой лужайке недалеко от того места, где
  масляное пятно уничтожило