ей и конфискацией его драгоценного автомобиля, - но каким-то
  образом я успел схватить Ральфа за запястье.
   Маленькая свиноподобная девочка завизжала и заплакала. Маленький
  свиноподобный мальчик замер с широко открытым ртом. Эрни, который в школе
  пробегал накуренное место со скоростью охотничьего пса, даже не моргнул
  глазом. Он явно хотел, чтобы это случилось.
   Ральф повернулся ко мне - его взгляд обжигал ненавистью.
   - Ну ладно, маленькое дерьмо, - прошипел он. - Ты не первый.
   Я напряг силы и удержал его руку.
   - Не надо, дружище, - негромко сказал я. - Запаска в багажнике. Дай нам
  пять минут, чтобы поставить ее и убраться с твоих глаз. Пожалуйста.
   Через какое-то время удерживать его запястье стало немного легче. Он
  оглянулся на детей - маленькая девочка всхлипывала, а маленький мальчик
  смотрел на него широко раскрытыми глазами - и наконец принял решение.
   - Пять минут, - согласился он и, опустив руку, бросил злобный взгляд на
  Эрни. - Тебе чертовски повезло, что я не вызвал полицейских. Они здесь
  забыли, что такое инспекция, и пускают в ход дубинки, когда им вздумается.
   Я ожидал, что Эрни опять скажет какую-нибудь дерзость, но, вероятно, он
  забыл не все, что знал о благоразумии, - Извините, - произнес он. - Я
  погорячился, Ральф снова оглянулся на детей.
   - А ну, живо домой! - заорал он. - Чего вам здесь нужно? А-та-та хотите?
   Дети вскочили с земли и побежали домой.