бью тебя, урод! - ревел Ральф. Я снова нажал на акселератор и,
  проезжая мимо Ральфа, показал ему конфигурацию из кулака и вытянутого
  среднего пальца.
   - На, выкуси! - прокричал я.
   Он пытался догнать нас: несколько секунд он бежал по дороге, потом
  остановился и швырнул вслед недопитую банку с пивом.
   - Что за безумный день, - чуть позже сказал я вслух и испугался своего
  голоса, дрожавшего, как от слез. У меня во рту был соленый привкус. - Что за
  безумно хреновый день.
  
  ***
  
   Гараж на Хемптон-стрит представлял собой вытянутое здание со стенами из
  рифленого железа и грязной рифленой крышей. Спереди красовалась броская
  надпись: ЭКОНОМЬТЕ ДЕНЬГИ! ВАШИ ТЕХНОЛОГИИ, НАШИ ИНСТРУМЕНТЫ! Ниже была
  другая надпись, сделанная буквами поменьше: Аренда стоянки в гараже на
  неделю, на месяц, на год.
   На заднем дворе Дарнелл устроил свалку старых автомобилей. Она была
  окружена теми же листами рифленого железа пятифутовой высоты, из которых
  состояли стены и крыша гаража.
   Я слышал, что Уилл Дарнелл был связан с торговлей наркотиками,
  процветавшей в колледжах и школе Либертивилла, а еще я слышал, что он был на
  короткой ноге с некоторыми темными людишками из Питсбурга и Филадельфии.
   Я не совсем верил этим слухам, но знал, что если вам нужны были дымовые
  шашки или ракеты на Четвертое июля, то вы могли купить их у Дарнелла. Кроме
  того, мой отец говорил, что двенадцать лет назад,