е. Я все больше ненавидел его за то, что
  он делал с Эрни.
   - Хорошо, убирайтесь отсюда, - сказал Дарнелл. - Мы закрываемся.
   Эрни побрел прочь, ничего не видя перед собой. Он бы наткнулся на гору
  старых покрышек, если бы я не схватил его за руку Дарнелл подошел к
  карточному столу. Усевшись за него, он что-то проговорил своим скрипучим
  голосом. Его приятели разразились дружным хохотом.
   - У меня все в порядке, Дэннис, - сказал Эрни, как будто я его спрашивал.
  Он сжал губы, а потом еще раз сказал:
   - У меня все в порядке, Поехали домой, Дэннис. У меня все в порядке.
   Он был моим другом, но я готов был возненавидеть его. Мы вышли в
  прохладную темноту. За нами шумно захлопнулась дверь. Так мы отвезли
  Кристину в гараж Дарнелла. Неплохая поездка, а?
  
  6/ ВОЗВРАЩЕНИЕ
  
   Мы сели в мою машину, и я вырулил со двора. Странно, но было уже девять
  часов. Вот так летит время, когда вы заняты чем-нибудь приятным. В небе сиял
  полукруглый месяц. Рядом с ним я не заметил ни одной звезды, может быть,
  потому, что мне было не до них.
   Первые два или три квартала мы проехали в полном молчании, а потом Эрни
  вдруг разразился рыданиями. Я ожидал чего-нибудь подобного, но его отчаяние
  и безутешность испугали меня.
   Я сразу сдался. Ему не нужны были мои слова. И то, что я сначала принял
  за его реакцию на испытанное унижение, на самом деле оказалось чем-то более
  глубоким. Горько всхлипывая и размазывая