х было вроде визитов в демилитаризованную зону Если до
  семи часов он оставался целым и невредимым, то опрометью выскакивал оттуда и
  с шахматной доской под мышкой бежал в шахматную секцию, размещавшуюся в
  другой части школы Конечно, не все сокурсники старались извести его среди
  них было много неплохих ребят, но все они держались своих разрозненных групп
  и старались не замечать того, что творилось вокруг В эти группы обычно
  попадали пареньки из бедных кварталов Либертивилла, настолько серьезные и
  невозмутимые, что вы по ошибке могли посчитать их дебилами Большинство из
  них носили длинные волосы, заплетенные в косичку, потертые джинсы и майки с
  короткими рукавами и выглядели как безнадежные рудименты 1968 года, но в
  1978-м никто из этих ребят не Непал свергать правительство все они хотели
  вырасти в преуспевающих дельцов.
   Механические мастерские были последним пристанищем отъявленных изгоев,
  которые не столько посещали школу, сколько отбывали в ней наказание И
  теперь, когда Эрни произнес слово "Реппертон", я подумал о дюжине парней,
  вращавшихся вокруг него как планеты Солнечной системы Почти всем им было под
  двадцать лет, и они все еще не могли выбраться из школы. Троих я знал это
  были Ванденберг, Сэнди Галтон и Шатун Уэлч У Шатуна на самом деле было имя
  Питер, но его звали Шатуном, потому что его можно было видеть на всех
  рок-концертах Питсбурга, шатающегося снаружи и выискивающего