жертву,
  располагающую избытком наличных денег.
   Бадди Реппертон купил по символической цене голубой "камаро" 1975 года
  выпуска, который два раза перевернулся возле Скуантик-Хиллз-Стейт-парк, а
  Эрни сказал, что покупка не обошлась без участия одного из картежников
  Дарнелла Двигатель машины был в порядке, но кузов после аварии походил на
  смятую яичную скорлупу. В гараже Бадди появился на две недели позже Эрни,
  хотя познакомился с Дарнеллом намного раньше.
   В первую пару дней Реппертон, казалось, вообще не замечал Эрни, и Эрни,
  конечно, был просто счастлив, что его не замечают. Он и не нужен был
  Реппертону, пользуясь хорошими отношениями с Дарнеллом, тот не имел проблем
  ни с инструментом, ни с консультациями более опытных мастеров Затем Бадди
  стал понемногу приглядываться к Эрни. Возвращаясь от автомата с кока-колой
  или из душевой, он мог задеть ногой переборку с инструментом и разобранными
  подшипниками, которые стояли возле стоянки номер двадцать. Он умудрялся
  локтем сбить чашку кофе, стоявшую на полке Эрни, и грохнуть ее об пол. При
  этом он гнусаво тянул: "Ну извини.., меня", - подражая Стиву Мартину с его
  глумливой ухмылкой. А Дарнелл только следил, чтобы Эрни успел поймать свои
  инструменты, прежде чем они провалятся в какое-нибудь отверстие в бетонной
  поверхности гаража.
   Вскоре Реппертон стал отклоняться от своего пути, чтобы с размаху
  шлепнуть Эрни по спине и проорать: