ачал овладевать страх. Я еще никогда не знал его таким спокойным.
   - Ну, да, - пробормотал я. - У Лебэя есть гараж, а у меня появилась идея,
  что он съест даже сандвич с дохлой крысой, если ему заплатить за это
  достаточную сумму. Если ты к нему подкатишь и предложишь, скажем,
  шестнадцать или семнадцать баксов в неделю...
   - Очень забавно, Дэннис. - В его голосе звучала холодная ненависть -
  Эрни, ты не...
   Послышались короткие гудки.
   Некоторое время я стоял, глядя на телефон и гадая, что бы могло случиться
  с Эрни. Какие-то новые неприятности от его родителей? Или, может, он
  вернулся к Дарнеллу и нашел новые повреждения у своей машины? Или...
   Неожиданная интуитивная догадка - почти уверенность - вывела меня из
  оцепенения. Повесив трубку на рычаг, я сделал несколько шагов к окошку
  билетерши и спросил, есть ли у нее сегодняшняя газета. Белокурая девушка
  наконец выудила ее из сумки с пачками кукурузных хлопьев и стала наблюдать,
  как я перелистывал те разделы в самом конце, где обычно печатаются
  некрологи. Полагаю, она хотела убедиться, что я не порву ее на мелкие клочки
  и не съем их.
   Там ничего не было - по крайней мере мне так сначала показалось. Затем я
  перевернул страницу и увидел заголовок: ВЕТЕРАН ЛИБЕРТИВИЛЛА УМЕР В ВОЗРАСТЕ
  71 ГОДА. Под ним была фотография Ролланда Д.Лебэя в армейской униформе,
  выглядевшего лет на двадцать моложе и значительно жизнерадостнее,