ть.
   Джон подошел к двери кабинета, но тут Пауэлл окликнул его.
   - Инспектор, вы забыли фото!
   Джон вернулся, забрал фотографию и засунул ее в карман.
   - Надеюсь, что вы снова подтвердите свое прозвище Убийца привидений.
   - Буду стараться, сэр, - коротко ухмыльнулся Джон.
   Вернувшись в свой кабинет, Джон вынул из шкафа свое оружие, которое
  всегда использовал в подобных случаях. Это был пистолет, заряженный не
  свинцовыми, как обычно, а серебряными пулями. По преданию, только такие пули
  могли сразить вампира или демона. Спрятав пистолет в наплечную кобуру,
  инспектор спустился вниз к своему "Бентли". Он собирался ехать на
  Белтонстрит, где раньше жил Бен Тоффин.
  
   Даже в ясный солнечный день квартал, где жил Бен Тоффин, выглядел мрачным
  и грязным. Джон Синклер ехал по узкому извилистому переулку, в мостовой
  которого не хватало многих камней. На месте этих булыжников в ямах
  образовались грязные лужи. Дети из окрестных домов копошились возле этих
  луж, пуская бумажные кораблики.
   Дорогу ему преградила кирпичная стена высотой в человеческий рост. В
  тупике теснились черные от сажи дома. На стертых ступенях одного из них
  сидели грязные дети. Их узкие глаза были направлены на медленно подъезжающую
  машину.
   Бен Тоффин жил в последнем на улице доме. С большим трудом развернув
  "Бентли", испектор вышел и, тщательно запер дверцу. Дом выглядел таким же
  грязным и заброшенным, как и его