го соседи. Списка жильцов Джон не обнаружил,
  но навстречу ему, широко распахнув свободно подвешенную входную дверь, вышла
  пожилая женщина.
   - Где я могу видеть вдову Бена Тоффина? - осведомился Джон, изобразив на
  лице самую любезную улыбку.
   - Сара живет наверху под лестницей, - пробурчала старуха и протиснулась
  мимо.
   - А что вам нужно от этой куколки, мистер? - услышал Джон Синклер ленивый
  голос за своей спиной. - Такого пижона, как ты, она не заказывала. Ее старик
  не так уж долго пролежал под землей. Так что, наверное, давай садись на свою
  колымагу и катись отсюда.
   Поднявшийся уже на вторую ступеньку лестницы инспектор оглянулся. Внизу у
  крыльца он увидел трех субъектов. Они выглядели почти одинаково - длинные
  волосы, тесные кожаные куртки и ободранные джинсы. Каждый из них в
  отдельности был обычным сопляком, но, собравшись втроем, они, видно, считал"
  себя грозной силой.
   Джон покачал головой.
   - Не зарывайтесь, ребята. Вам ведь не хочется иметь дело со
  Скотланд-Ярдом?
   Это подействовало мгновенно. Можно было попугать обычного "бобби", но
  иметь дело со Скотланд-Ярдом вовсе не входило в планы трех героев. Они
  отошли со смущенными ухмылками.
   Синклер вошел в прихожую. Здесь царил сумрак. Мрачный свет падал через
  подслеповатое окошко коридора, в котором стоял какой-то неприятный запах.
  Продолжив путь наверх, инспектор оказался в мансарде, такой низкой, что ему
  пришлось нагнуть голову.