самых непослушных и самоуверенных
  студентов-старшекурсников, заставляя их бледнеть и умолкать после
  замечания Тада. Прекрати эту глупость немедленно.
   Нехорошо. Этот голос был безотказным оружием против зарвавшихся
  студентов, но не имел никакого воздействия на самого Тада.
   Он снова глянул на фото, в этот раз не обращая никакого внимания на
  выражение лиц жены и самого себя, исполнявших роль пары клоунов, которые
  разыгрывают хорошо отрепетированный трюк.
  
   ДЖОРДЖ СТАРК
   1975-1988
   Не самый приятный парень
  
   Это было причиной его опасений.
   Эта могильная плита. Это имя. Эти даты. Эта мрачная эпитафия,
  которая, хотя и заставила его мычать от смеха, заложила еще кое-что под
  изнанку этого смеха.
   Это имя. Эта эпитафия.
   - В конце концов, неважно, - пробормотал Тад. - Сукин сын ныне мертв.
   Но беспокойство оставалось.
   Когда Лиз вернулась с умытыми и переодетыми близнецами, по одному на
  каждой руке, Тад снова перечитывал текст.
   "Убил ли я его?"
   Тадеуш Бомонт, один из самых многообещающих и талантливых
  американских романистов. выдвиженец на Национальную книжную премию 1972
  года за "Неожиданных танцоров", задумчиво повторил вопрос. Он выглядел
  чуть-,чуть смущенньым. "Убийство", - заговорил он снова очень тихо и
  мягко, как будто само это слово никогда не приходило ранее сму на