е в узких закоулках.
  Что касается денег, то издатели не смогут лишить его заслуженного
  заработка по чисто формальным мотивам. Ему же не всегда будет одиннадцать.
   Второе важное событие того же 1960 года началось в августе. Это были
  головные боли. Сперва они не были слишком сильными, но с началом занятий в
  школе, редкие боли в висках и в затылке стали прогрессировать и сменились
  ужасающе длинными марафонами почти предсмертной агонии. Он ничего не мог
  делать во время таких приступов и просто лежал в своей затемненной
  комнате, ожидая смерти.
   Приближение этих ужасных приступов отмечалось обычно каким-то
  призрачным звуком, который слышал только он сам - это звучало, как
  отдаленное попискниание тысячи маленьких птичек. Иногда ему казалось, что
  он почти видит этих птичек, которые представлялись ему полевыми воробьями,
  облеплявшими целыми дюжинами телефонные провода и крыши во времена своих
  весенних и осенних перелетов.
   Мать повела его на осмотр к доктору Сьюуорду.
   Доктор исследовал зрачки Тада офтальмоскопом и покачал головой.
  Затем, опустив занавески и выключив верхнее освещение, врач попросил Тада
  смотреть на белый участок стены в кабинете. Используя фонарик, он быстро
  направлял яркие вспышки света на стену, пока Тад смотрел на нее.
   - Это не заставляет тебя развеселиться, сынок?
   Тад покачал головой.
   - Ты не чувствуешь облегчения? Может быть, тебе стало хуже?
   Тад снова покачал