жену, которая вся была поглощена нелегкой
  работой по запихиванию в рот Уильяма последних ложек смеси. Ребенок с
  неменьшим усердием стремился отправить подношение себе на нагрудник.
   - Что?
   - Глянь на меня, всего секунду.
   Она обернулась.
   - Это очень загадочно?
   - Нет, дорогой.
   - Я тоже думаю, что не так уж.
  
   Конец очерка - это еще одна ироническая глава в длинной истории,
  которую Тад Бомонт называет не иначе как то, что только "чудаки именуют
  романом".
   "Путь Мэшина" был опубликован в июне 1976 года в небольшом
  издательстве "Дарвин пресс" ("сам" Бомонт печатается в куда более
  престижном "Даттоне") и произвел подлинную литературную сенсацию, выйдя в
  списке бестселлеров на первое место на обоих побережьях Америки. Роман был
  экранизирован как сногсшибательный кинобоевик.
   "Долгое время я ожидал, что кто-нибудь обнаружит, что я был Джорджем,
  а Джордж был мною, - говорит Бомонт. - Копирайт был зарегистрирован на имя
  Джорджа Старка, но мой литературный агент, как и его жена (она теперь уже
  экс-жена, но по-прежнему сотрудничает с ним), да и вся верхушка, и даже
  контролер-бухгалтер "Дарвин пресс" знали правду. Он должен был знать ее
  хотя бы потому, что Джордж умел писать длиннейшие романы, но никак не мог
  научиться самостоятельно подписывать банковские чеки. И, конечно,
  налоговое управление тоже должно было быть в курсе дел. Поэтому Лиз и я
  ждали примерно года полтора,