ь, кто был он, они оба это знали.
   - Да.
   - Мне он никогда не нравился.
   - Это ведь почти относится к твоему мужу, - готов был ответить Тад,
  но не стал. Здесь ведь нет ничего странного и обидного, поскольку Лиз
  говорит не о нем. Не только методы письма Джорджа Старка существенно
  отличали его от Тада.
   - Мне тоже, дорогая, - сказал он. - Что у нас на ужин?
  
  
  
   Глава 3. НАРУШАЯ ВЕДЕНИЕ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА
  
   1
  
   Этой ночью Тад увидел кошмарный сон. Он проснулся почти в слезах и
  дрожа, как щенок, застигнутый грозой. Он повстречался во сне с Джорджем
  Старком, причем последний был теперь агентом по продаже недвижимости, а не
  писателем, который всегда стоял позади Тада, воплощаясь лишь в голос и в
  тень.
  
   2
  
   Автобиография Старка для "Дарвин пресс", которую Тад написал
  незадолго до написания "Голубых из Оксфорда", второго по счету шедевра
  Джорджа Старка, утверждала, что Старк управлял грузовым пикапом марки
  "Дженерал моторс" 1967 года выпуска. Этот грузовичок должен был быть
  выкрашенным в весенние светлые цвета. Во сне, однако, они неслись в
  мрачно-черном "Торнадо", и Тад понимал, что пикапом здесь и не пахнет. Это
  был турбореактивный катафалк.
   "Торнадо" был окрашен целиком в черное и никак не напоминал
  автомобиль агента по продаже недвнжимости. Тад все смотрел на него через
  плечо,