одним из его же подчиненных, но не
  смог пережить рандеву с бешеной собакой на городской дороге N_ 3, когда он
  был не просто убит, а буквально разорван на клочья. Оба эти случая были
  чрезвычайно необычными, но ведь и сам мир - весьма странное место. И,
  иногда, несчастливое место.
   Новый шериф (он служил здесь уже восемь лет, но Алан Пэнборн решил
  именоваться "новым шерифом" по меньшей мере до 2000-ного года, чтобы, как
  он говорил жене, объяснять избирателям все свои ошибки небольшим стажем и
  опытом работы в здешних местах) тогда еще не жил в Кастл Роке. До 1980
  года он занимался службой дорожного движения в маленьком, но быстро
  растущем городке-спутнике Нью-Йорка, неподалеку от Сиракуз.
   Глядя на изуродованное тело Хомера Гамаша, лежащее в канаве позади
  дороги N_ 35, он думал, что лучше бы ему не менять место службы. Было
  ясно, что далеко не все несчастья Кастл Рока умерли вместе с Большим
  Джорджем Бэннерманом.
   Ох, успокойся - ты же не хочешь на самом деле очутиться где-то еще на
  созданной Господом нашей земле. Не говори так, или несчастье действительно
  обрушится на тебя и придавит твои плечи. Это ведь чертовски хорошее место
  и для Энни, и для мальчиков, и оно было вполне подходящим до сих пор и для
  тебя, не так ли? Почему же ты захотел убраться отсюда?
   Ведь он уже когда-то занимался чем-то похожим на это, не так ли? За
  время службы шерифом ему пришлось иметь дело никак не меньше чем с сорока
  трупами.