. Люди гибли на дорогах и при пожарах, и он встречал не менее сотни
  случаев поножовщины и драк между супругами или детьми - и это были лишь те
  случаи, о которых заявляли в полицию. Но нынешнее дело было из ряда вон
  выходящим, особенно для городка, где за все время его службы произошло
  всего четыре убийства. Всего четыре, и только одному из преступников
  удалось сбежать с места происшествия - Джо Родвею, после того как он
  размозжил голову своей жене. Имея некоторое представление об этой даме,
  Пэнборн был почти опечален, получив телекс из полиции в Кингстоне, штат
  Род-Айленд с сообщением о поимке Родвея.
   Один из случаев был связан с непредумышленным убийством, а два других
  были простыми случаями разбирательства: в одном деле фигурировал нож, а в
  другом - кастет. Кастет использовала жена старого пьяницы, у которой
  истощилось терпение через двадцать лет его художеств. Забулдыга был забит
  до смерти, когда он находился в обычном пьяном сне. На несчастной убийце
  виднелась немалая порция синяков, еще очень крупных и свежих, оставленных
  ей накануне на память убитым, когда он еще мог стоять на ногах. Пэнборн не
  очень сожалел о чрезвычайно мягком наказании, вынесенном судьей Пендером:
  шесть месяцев заключения в женской колонии и последующий шестилетний
  испытательный срок. Судья охотно дал бы убийце медаль, которую эта женщина
  действительно заслужила, но это было невозможно с политической и
  юридической точек зрения.