жона появилось ощущение, что
  мозги начинают плавиться. К счастью, как раз в это время к нему зашел Билл.
   - Ну, разве я не был прав?
   - К сожалению, - ответил Джон. - И мне теперь предстоит со всем этим
  мучиться. - Он указал на разложенные по столу бумаги.
   Разве твоя профессия уже не доставляет тебе удовольствие?
   - Доставляет, - ответил Джон, - но я еще не закончил отчет по предыдущему
  делу.
   Инспектор захлопнул папку и надел свою легкую куртку.
   - А теперь пойдем-ка посмотрим поближе на бюро путешествий, - сказал он.
   - С удовольствием составлю тебе компанию, - отозвался Конноли.
   Бюро путешествий находилось недалеко от Трафальгарской площади. Чтобы
  припарковать служебный автомобиль на перегруженных транспортных улицах,
  Джону пришлось проехать лишних три квартала.
   Они подошли к зданию, первый этаж которого занимало бюро. Его витрины,
  сплошь оклеенные плакатами, приглашали в увлекательные поездки во все уголки
  мира. За заваленной проспектами стойкой сидели три девушки.
   Джон Синклер обратился к ближайшей из них - блондинке с платиновым
  оттенком волос и очках в золотой оправе. Увидев его удостоверение, красавица
  широко раскрыла глаза.
   - Что вам угодно, сэр? - спросила она, запинаясь.
   - Мы хотели бы узнать имена пассажиров, которые весной летали в Мексику.
  Пожалуйста, посмотрите ваши списки.
   - Один момент, сэр.
   Садитесь, пожалуйста. Джон и Билл сели.