т быть, у вас разыгралась фантазия? - улыбнулся Джон. - Разговор
  мог быть совершенно безобидным. Потом окажется, что Мендерес послал этих
  двоих за джипами.
   Версия Джона немного успокоила девушек. Они еще часок посидели в садике
  перед отелем, воспользовавшись возможностью подышать прохладным воздухом.
   Был чудесный вечер. Над Юкатаном раскинулось темно-голубое бархатное
  небо, легкий ветерок покачивал листья пальм. Вдали слышался звук гитары, в
  мелодию которой вплетался тихий плач флейты, Было уже поздно, когда Билл и
  Джон попрощались с девушками и ушли в свою комнату.
   Джон зажег старую керосиновую лампу и вздрогнул. Он сразу заметил, что
  кто-то рылся в его вещах.
   - Черт подери! - пробурчал Конноли, указывая на разбросанные на полу
  вещи. - Это все Мендерес.
   - Я тоже так думаю. Он ушел слишком рано. Ничего, Билл. Путешествие
  только начинается. Я еще успею наступить на хвост нашему доброму Району. И
  начну прямо сейчас.
   - Я с тобой.
   - Нет, Билл. Ты присмотришь за девушками. Я действительно серьезно
  опасаюсь этой истории с двумя индейцами.
   Синклер вытащил из своих вещей карманный фонарик, подмигнул на прощание
  Биллу и исчез за грубой деревянной дверью.
   В коридоре было совершенно темно. Джон на секунду включил фонарик. По
  стенам метнулись тени испуганных ночных насекомых. Инспектор ухмыльнулся и
  пошел дальше. Проходя мимо комнаты девушек, он