и пела.
   Женщина увидела Джона, только когда он подошел к ней вплотную. Это была
  индианка, которая остановила колонну. Она замолчала и смотрела на Джона
  своими темными печальными глазами. Инспектор тоже стоял молча, потом
  спросил:
   - Где они?
   Женщина протянула руку.
   - Они ушли прочь.
   Ее голос был больше похож на шепот.
   - Духи забрали их. Властитель мертвых требует жертв. Много жертв. Я это
  видела - они пропали, как и мой муж... Все пропали... - Женщина опять
  затянула свою грустную песню.
   Джон ощутил бесконечную усталость. Прошло несколько минут, пока он снова
  пришел в себя. Инспектор тряхнул женщину за плечо.
   - Ты знаешь, где живет Повелитель мертвых?:
   - Да, он живет в Проклятых горах.
   - Веди меня туда, - тихо сказал Джон. Женщина покачала головой.
   - Духи убьют нас. Я не пойду. Ты должен идти сам.
   - Тогда расскажи мне, как найти дорогу.
   Вернувшись к их последней стоянке, Джон нашел там только следы колес.
  Казалось, что люди и машины растворились в воздухе. Он вытер лоб. Ветер гнал
  над землей легкие облачка пыли. У инспектора было чувство, что эти пыльные
  вихри живые и они издевательски ухмыляются ему.
   Он чувствовал себя бесконечно одиноким. Издалека снова донесся голос
  старой индианки, поющей свою погребальную песню.
  
  ***
  
   Джейн Корнби застонала. На нее уставились горящие глаза. Лицо, которому
  принадлежали эти глаза, бледным