от окошка".
   Так что я представился и попросил выдать мне "фракционируемый"
  аккредитив, чтобы иметь возможность брать с него не все деньги сразу, а по
  частям. Кассир (другой) понажимал клавиши, и черти бы меня драли, если на
  экране не появилась надпись "1/2 0.K.". Как видно, я уже запутался,
  сколько в какой банк положил - знак благоприятный, ведь если я сам не могу
  уследить за своими капиталами, как же справиться с этим налоговому
  управлению? Пришлось согласиться на тысячу, куда мне, собственно, больше?
   Затем я последовал твоему, Одесса, совету и пошел в консульство
  Тритона, чтобы запросить визу и тем показать, что готов к переговорам.
  Джинк, к которому я попал (скорее джап, чем чинк) был услужлив до
  умопомрачения, к тому же все время улыбался, кланялся и вежливо шипел.
  Шипят они, кстати, не как люди - не на выдохе, с помощью языка -
  "Ш-ш-ш...", а на вдохе, с помощью нижней губы - "Х-ф-ф...".
   - Вы оказываете нам высокую честь, сьероре Ивер (таким вот образом
  звучит "мистер Уинтер" на соларанто, международном вспомогательном языке
  Солнечной системы). Х-ф-ф. Такой знаменитый джентльмен не почел ниже
  своего достоинства посетить наш убогий, провинциальный мир. Х-ф-ф-ф. Когда
  вы почтите Тритон своим визитом?
   - Где-нибудь в ближайшие два месяца.
   - Понятно. - Он поработал на терминале, связывавшем консульство с
  посольством,