серебряные слитки сайси". Само слово "сайси", а точнее "сай-си"
  обозначает "тонкий шелк" - серебро этих слитков настолько чистое, что в
  расплавленном состоянии из него можно вытягивать тончайшие паутинки.
  Формой слитки напоминают подошву ботинка, и удивляться здесь особо нечему
  - миры Солнечной придерживаются традиционных форм для всех слитков; для
  золота это кольца, для меди - круглые плоские калабахи, для бронзы -
  двусторонние лезвия секиры, для олова - продолговатые бруски.
   Одна сайса (обозначаемая SS) - она же слиток сайси - равняется
  приблизительно двадцати земным долларам.
   Половина сайсы, S, равна десяти долларам. Половина половины сайсы,
  1/2 S, равна пяти долларам. Половина половины половины сайсы, 1/4 S, (вот
  так работает исхищренный ум джинков) равна одному доллару. Для вашего
  удобства я инглизировал джинковые названия В действительности SS, сайса,
  это юань-бао, полусайса, S - лян фэнь-чжи юань-бао, и, типичный пример
  джинкового юмора, серебряные монеты достоинством меньше 1/4 S, аналог
  земных полтинников, четвертаков и прочей мелочи, гордо именуются
  и-мао-да-ян, то есть "Большие Деньги". Как уже сказано, все эти монеты, от
  полного слитка сайси до Больших Денег включительно, имеют форму подошвы.
   Вернемся к Гастрольной Труппе номер два. В роли вождя Рейньера
  выступал сам Роуг Уинтер - при полном при прикиде, включавшем