дыдущий случай). Подобная техника используется, чтобы
  заглянуть в будущее - согласно воззрениям джинков, не жестко определенное,
  а меняющееся по любому капризу небес (иначе можно было бы и не трудится
  зря).
   Т_я_н_ь_-_т_а_н_ - небеса, рай является одновременно местной
  метонимией для ценностей. "Быть бедным в отношении тянь-тан" - значит
  иметь очень немного драгоценностей, украшений, иметь только несколько
  драгоценных одежд. Все вышеуказанные предметы используются исключительно
  женщинами высшего класса, которые никогда не появляются на публике без
  полной боевой раскраски и дорогого шитья. Рабыни, женщины низших классов и
  старухи даже и не пытаются так одеваться.
   Все правители Тритона и их подручные не получают никакой платы,
  вместо этого они промышляют своим положением. В большинстве куполов
  различные повестки и судебные постановления разносятся курьерами, которые
  выдаивают адресатов этих - неизменно обещающих мало приятного -
  официальных посланий. За небольшую взятку курьер возвращается с известием
  "Никого дома", за взятку побольше сообщается, что "Адресат сбежал" и так
  далее. Тюремщики позволяют - конечно, за плату - заключенным гулять на
  свободе, пока те кому-либо не потребуются. Судебные служители за взятки
  используют свои знакомства и влияние. Интересно, что здешние слуги делят
  между собой все получаемые чаевые ровно, по-братски.