наконец долгожданный ключ. Он обратил
  внимание, что больше всего - и беззаботнее всего - сорят деньгами люди,
  имеющие одну общую черту, а точнее не имеющие ее. Однорукие люди.
   - Жулье, - уверенно объяснил Опаро. - Если работать по мелочам,
  джинковское правосудие удовлетворяется одной рукой - той, которой ты
  воровал. Хочешь прожить до преклонного возраста - не захоти дальше Больших
  Денег, мелочовки всякой.
   Уинтер молча кивнул и отошел, сделав про себя совершенно другие
  выводы. Лихая малолетка услаждала танцем своего живота - получалось у нее
  на удивление хорошо - десяток-другой истекавших похотью энтузиастов. По
  знаку (на маорийском языке жестов) "убей" девица блеснула глазами и
  спустилась со сцены. Теперь она адресовала свои призывные телодвижения
  прямо зрителям, каждому по очереди. Представление закончилось, когда
  Уинтер подал знак "этот"; джинки потянулись к выходу, оборачиваясь и
  выкрикивая малопристойные советы счастливчику, послушно следовавшему за
  своей обольстительницей в глубь павильона.
   Роуг вышел на площадь в одежде джинка; грим, снова скрывший
  королевские шрамы, ничем не напоминал боевую раскраску вождя Рейньера. Он
  не стал выяснять, оглушила малолетка этого фраера или вообще угробила -
  какая, собственно, разница.
   Здоровенный мордоворот явно не узнал своего короля, продавая ему
  билете палатку заклинательницы