ручу хорошему стрелку после первой же
  крови прошибить тебе голову. Нельзя, чтобы над дважды королем Р-ог'ом
  измывались целый час. Это было бы lese majeste.
   - Благодарю.
   - Конечно же, остальную вашу шайку обкарнают на колесе, вместе с
  шайкой и-Шу, но тут я вмешиваться не собираюсь. Спектакль должен
  продолжаться - так, кажется, говорят?
   - Хлеб и зрелища, - пробормотал образованный синэргист.
   - А на Тритоне - гашиш и зрелища, - рассмеялся Янг, проводя своего
  пленника мимо чуть ли не целого взвода охраны к нефритовому порталу
  высокой цилиндрической стены, изготовленной ни много ни мало из кованого
  золота. - А сейчас, старый дружище, ты удостоишься высочайшей чести
  посетить Алтарь Небес, что даст тебе возможность прийти к полюбовному
  согласию с Высшим Бытием.
   Янг что-то отрывисто скомандовал, и дверь открылась.
   - Это все мой красный шарф, - пробормотал он, потрогав рукой
  упомянутую регалию. - Творит чудеса.
   Внутри золотого цилиндра девять концентрических, белого мрамора
  террас поднимались к центральной площадке.
   - Привезли из Каррары, - пояснил Янг, подталкивая Уинтера вверх. -
  Каждый круг символизирует одно из девяти небес. Каждый сложен из
  количества плит, кратного девяти. Верхний круг - девять Следующий вниз -
  восемнадцать. Затем двадцать семь и так далее до самого нижнего неба, где
  плит девять