тут же
  взял себя в руки. - Нет, вы сошли с ума. Вы все сошли с ума. Прекращай эти
  штучки, Роуг, и сдавайся. Я проявлю милосердие.
   Чинча ткнул острым концом Потрошильного ножа в горло Янга - безо
  всякого милосердия.
   - Нас тут сотня, - презрительно бросил он, - и это больше, чем тысяча
  любых ваших солдат. Мы возьмем шахту.
   - Никогда!
   - Ну а потом будем разговаривать на наших условиях.
   - Никогда!
   По горлу Да-мо Юн-гуна скатилась капля крови, однако манчжурский
  князь, отдадим ему должное, не дрогнул.
   - На наших условиях, - повторил Чинча, - иначе мы превратим Тритон в
  небольшую такую звездочку с помощью мета. Так приказал король Р-ог.
   - У тебя что, Роуг, крыша поехала прямо с карнизом? - закричал Янг. -
  Ты приказал устроить конец света, G0tterdammerung? Для всех, и для вас и
  для нас?
   - Я приказал устроить большой погром, - пожал плечами Уинтер, - и
  наша маорийская мафия готова действовать до самого упора. Но только мы
  обойдемся без этого, - добавил он, повернувшись к Чинче.
   Вожак коммандос кинул на своего короля жесткий, полный подозрения
  взгляд.
   - Во всяком случае, сегодня, - нехорошо ухмыльнувшись, добавил
  Уинтер. - К нам на руку весьма любезно пришел самый старший козырь
  тритонской колоды. Манчжурский князь смерти - это ведь поглавнее, чем
  Король шахт или Туз энергии. Он в нашем распоряжении, и с его помощью