нг, собственно, и не мог
  ни о чем говорить, его накачали ГАБК (гамма-аминобутридная кислота из
  служебного арсенала Барбары), которая даже ганимедского мамонта сделала бы
  мягким и податливым, как тесто. Кроме того, всесильного Да-мо обмотали
  тряпками с ног до головы и заставили исполнять роль египетской мумии
  (мумия-змея, помните?). Не видать и не слыхать - так, собственно, и должен
  вести себя каждый порядочный Князь смерти.
   Однако вся эта порядочность враз куда-то улетучилась на борту ракеты,
  когда его размотали; ГАБК действует четыре-пять часов, а затем все
  временно заглушенные страсти возвращаются с удвоенной силой. Обычно в
  космосе можно насладиться тишиной, но на этот раз Янг развлекал экипаж и
  пассажиров корабля чем-то вроде концерта для ударных инструментов - даже
  не верилось, что это всего лишь соло, - яростно барабаня ногами по стенкам
  своей каюты.
   - Ботинки надо было снять, - печально вздохнул Роуг.
   - Ты бы охладил его как-нибудь, - посоветовала Барб, - неровен час,
  головой биться начнет. Нужно, чтобы он остался более-менее c0mp0s mentis
  [в своем уме (лат.)], а то какие же это получатся переговоры?
   Уинтер удрученно кивнул. За всю свою жизнь он еще не сталкивался со
  столь деликатной и потенциально взрывчатой структурой. Ну какими ласками,
  сказками или угрозами можно вынудить уступки у столь неприступного
  противника, который безразличен