скажу?
   - Узнав, где она, я сумею заставить ее вернуться. Ведь тебе известно,
  куда она забилась, точно?
   - Да, и это - мой козырь.
   - Возможно. Вполне возможно. Но только займемся лучше делом.
   - Нет.
   - Что тебя не устраивает? Сделка по мета? Твое освобождение?
  Возвращение девушки?
   - Меня не устраивает какое бы то ни было сотрудничество с тобой. Ну и
  какой же картой пойдешь ты теперь? Пригрозишь смертью?
   - Ни в коем случае, Том. Ты нужен мне не меньше, чем я тебе.
   - Пытка?
   - Не исключено.
   - А тебе Одесса Партридж не рассказывала, случаем, как меня раз
  поймали ганимедские зулусы - я был тогда совсем в другой роли. Принялись
  меня поджаривать, как это принято у них в джунглях. Хотели получить
  информацию... Ничего они не получили.
   - Верю, Том, охотно верю.
   - Не придумали еще пытку, которая меня сломает, - а ведь я бывал в
  руках очень больших специалистов по этой части.
   - Да, Том, ты - серьезная задачка. Даже увлекательная.
   - И меня совершенно не интересует, что ты там хочешь получить, меня
  интересует только, чего хочу я сам.
   - А что ты хочешь. Том? Какую цену?
   - В вашем куполе встречаются камины?
   - У нас с тобой деловой разговор или светский треп?
   - Так встречаются?
   - Только в королевском дворце и у племенных вождей - у Опаро, Чинчи и
  прочих. Символ статуса, не более.
   - А перед каждым