манер осьминога поди над вызывающей сомнение
  аппаратурой, она что-то подкручивала, довинчивала, исправляла.
   Доктор Крупп никогда прежде не видел свою помощницу, доктора Клуни
  Декко, в подобном виде; ему потребовалось некоторое усилие, чтобы не
  выказать веселого удивления.
   - Клуни?
   - Привет, Дамон. Слышала, как ты с кораблем обменивались
  любезностями... Тьфу! Чтоб его все черти!
   - Барахлит?
   - Эта сучья подача кислорода - она, видите ли, с характером! То она
  есть, то ее нету. Вот так однажды и угробит ребенка.
   - Не позволим.
   - Рисковать нельзя, ни на вот столько. После семи месяцев возни,
  выхаживания и выкармливания нашего эмбриона я не собираюсь допустить,
  чтобы какая-то железяка ржавая взяла и все испоганила.
   - Дело не в оборудовании. Клуни, просто внешнее давление сбивает
  отсчеты датчиков и перекрывает подачу. Конструкция разрабатывалась для
  свободного пространства, так что в полете все само наладится.
   - А если нет?
   - Расколем эту люльку и устроим парнишке искусственное дыхание рот в
  рот.
   - Расколем? Господь с тобой, Дамон, эту штуку не вскрыть без зубила и
  кувалды.
   - Не надо так уж буквально. Клуни. Расколем ее - в смысле вскроем.
   - Ну если. - Обозленная - и обнаженная - Клуни выпуталась из
  хитросплетений своей аппаратуры, Круппу хотелось ее как никогда прежде. -
  Извини. У меня