онт.
   - Во-во. А зарплату прибавили?
   - Увы.
   - Вот же гады! Ничего, все равно отметим. Идем сейчас куда-нибудь, и
  я напою тебя в стельку.
   - Вряд ли захочешь, Роуг.
   - А чего это?
   - Ну... мне дали первую работу... это оказалась твоя олигофренная
  статья.
   - Ты хочешь сказать, что ты и есть тот самый сукин сын, который?.. И
  ты слышала, как я орал все это в трубку? - Уинтер громко расхохотался и
  чмокнул густо покрасневшую девушку. - Вот тебе первый урок, как надо со
  мной обращаться. А материал по феминисткам - он что, тоже пойдет к тебе?
   - Меня приставили к тебе постоянно, - смущенно кивнула Деми. - Это
  поможет мне набраться опыта, полагает мистер Штерн.
   - Очень интересно, какой именно опыт имеется в виду. Ну что ж!
  Полюбуйтесь, перед вами - Деми Жеру, дьяволица из Диксиленда, а отныне -
  мой личный редактор!
   Глубоко, судорожно вздохнув, девушка опустилась на один из стульев.
  Сейчас в ней сквозила трогательная смесь решительности и страха.
   - Мне бы хотелось совсем другого.
   - Да?
   - Помнишь, ты рассказывал, как ужинал однажды у каких-то ирландцев?
   - Чего-то не припомню.
   - Ну, когда ты водил меня завтракать в Грот Кошерной Морской Пищи
  "Эй, на встречном космическом!"
   - Завтрак помню, но что я там рассказывал - хоть убей.
   - Какой-то... какой-то ребенок ползал у всех под ногами, ты взбесился
  и пнул его.