а
  она. - Да у тебя их сотни.
   - Нет.
   - А сколько?
   - Интересные ты задаешь вопросики. Кстати, что такое "Деми"?
  Уменьшительное от Демон?
   - Нет, нет, нет, НЕТ. Пятая поправка [Пятая поправка к Конституции
  США; поправка довольно длинная, но упоминается из нее чаще всего одна
  фраза - "никто не должен принуждаться свидетельствовать против самого
  себя"].
   - Ну, Деми.
   - Ни-ко-гда.
   - Один звонок в канцелярию, и ты обречена.
   - Ты не посмеешь!
   - Ты в моей власти.
   - А ты не будешь дразниться?
   - Вторая поправка.
   - А что это такое?
   - Право носить оружие.
   - Ну... Я же говорила, что выросла на юге. В типичной виргинской
  семье, так что я - типичная приличная виргинская девушка... - она слегка
  запнулась. - С т-типичным приличным виргинским именем.
   - А именно?
   - Демюр [Demure (англ.) - скромная, застенчивая], - обреченно
  прошептала Деми.
   - Как?! - Плечи Уинтера начали сотрясаться от беззвучного хохота.
   - Да будет вам известно, сэр, - высокомерно вскинулась Деми, - что
  полное мое имя Демюр Рекамье Жеру, и в гробу я вас всех видала.
   - А Рекамье, - обессиленно спросил Уинтер, - Рекамье-то почему?
   - Мадам Рекамье - кумир моей мамы.
   - Ясненько. Теперь послушай, феечка моя нализавшаяся. У тебя детские,
  извращенные представления, будто я какой-то там Казанова, что стоит мне
  пальцем