я, ни она никому
  больше ничего не говорили, а он знал все, что было со мной в этих кошмарах.
  А потом стал говорить о магии и о кикахских духах земли, и...
   Нина смолкла, увидев растерянное лицо отца. Он глянул на Нину, на Джуди,
  и вздохнул. Нагнувшись, проверил веревки затем сел напротив девочек и
  пленника.
   - Хорошо, - сказал он. - Полиция может пару минут подождать. Что он тебе
  говорил?
   Элвер пришел в себя как раз к концу нининого рассказа, хотя этого никто
  не заметил, пока Нина не рассказала все. Джуди первой увидела, что Элвер
  открыл глаза и смотрит на них. Она взвизгнула и отскочила к самой дальней
  стене комнаты.
   Нина знала, что чувствует Джуди, но сама она уже не боялась. Ведь папа
  был рядом.
   - Говорили мне - не надо с тобой разговаривать, - сказал Элвер Нине.
   - Говорили - сделай дело, и все. Но я подумал, что ты должна знать, зачем
  и почему.
   Нинин папа схватил Элвера за отворот плаща и поднял с пола, поднеся его
  лицо к своему, не успела Нина вымолвить и слова.
   - Что ты сделал с Эшли? - зарычал отец. - Что ты с ней сделал, ты, позор
  рода человеческого?!
   - Я вовсе не человек.
   Это спокойное замечание еще больше вывело Джона Карабальо из себя.
   - Где она? Где?
   С каждым словом он встряхивал Элвера так, что зубы того громко клацали.
   Нина никогда не видела своего отца таким разъяренным, и испугалась его
  еще