случилось, в больнице не вылечат, - сказал Боунз.
   - Да? Ну, так я все равно ее от...
   - Посмотри на меня, - сказал Боунз. Он говорил мягким, не спорящим
  голосом, но глаза его опасно сверкали. - Что ты видишь?
   Сумасшедшего индейца, подумал Джон, но эти слова смолкли, не прозвучав,
  потому что он прекрасно знал, кто такой Боунз. Он не мог объяснить словами,
  откуда он знал это просто знал.
   - Кровь зовет кровь, - сказал Боунз. - Ты знаешь, что я ничего плохого не
  сделаю. Как я могу? Ведь мы - родня.
   Не успев сам понять, что он делает, Джон склонил голову перед шаманом в
  знак уважения.
   - Моя... моя дочь...
   - Я постараюсь облегчить ей переход, - ответил Боунз, - но сейчас нам
  следует заняться тем, что живо.
   - Нам нужно что-нибудь из вещей Эш, - сказала Кэсси.
   Гвен лишь молча смотрела на нее. То, что сказал шаман, еще только
  доходило до нее.
   - Нина...? - вымолвила она.
   "Облегчить ей переход..."
   - Или ты хочешь потерять обеих дочерей? - спросил у нее Боунз.
   - Ч-что здесь происходит? - спросил Джон.
   Вся агрессивность в его голосе пропала. Теперь голос его казался просто
  растерянным.
   - Это долгая история, - сказала Кэсси. - Вот на это у нас сейчас точно
  нет никакого времени.
   Боунз бережно принял Нину из рук Джона. Он был худощав, но вес
  безжизненного тела, казалось, ничего не значил для него.