та башня на ту, что была на карте Кэсси, - у той высоко в стене были
  бойницы.
   Эш пнула камень ногой.
   - Впусти! - крикнула она.
   Ответа так и не было. С тем же успехом дом этот мог быть пуст. Эш
  поглядела назад, туда, откуда пришла. От метели, через которую она прошла,
  чтобы попасть сюда, не осталось и следа. Вокруг одни равнины расстилались до
  самого горизонта, пустынные и холодные. В воздухе стояло предощущение бури.
  Рокотал гром - но, стой, подумала Эш, прислушавшись - разве при метели
  бывает гром и молния?
   Нина наверняка знала бы, может ли такое быть. Нина - лягушка-царевна...
  Эш снова повернулась к башне и ударила по камню кулаком.
   - Ты должна меня взять! - крикнула она.
   "С какой бы это стати?" - спросил ее бестелесный голос.
   Эш отступила от стены и огляделась. Она не видела женщины-духа, но узнала
  голос Я-вау-тсе. Отголоски его звенели у нее в ушах.
   Рокочущий шум, гром, барабанный бой или что бы это ни было, постепенно
  приближался. Он был еще тихий, но в нем появилось ощущение его близости.
   Словно барабанщики были на расстоянии одной мысли.
   "Ты ни о чем не заботишься," - продолжала Я-вау-тсе. - "Жива ты или
  мертва, тебе все равно. Что мне проку в таком духе, как твой? Я не сниму
  тебя с твоего Колеса. Ты уже сама сошла с него."
   - Это... это не правда.
   "То, что ты ни о чем не заботишься, или то, что