сказала мама. -
  Похоже, ты простудилась.
   Знобит, подумала Нина. Верный признак гриппа. Только вчера она не была
  больна, да и сегодня не чувствовала себя больной - только замерзла
  чуть-чуть, и то теперь, в куртке, все было нормально.
   - Да все в порядке, мама, - запротестовала Нина. - Честное слово.
   - Ну...
   - Я на автобус опоздаю.
   Мама вздохнула и позволила Нине поступить по-своему. Они дошли вместе до
  угла Грэссо и Ли, где Нина села на городской автобус до Реддингской Высшей в
  центре города. Мама поцеловала ее на прощанье и отправилась по Ли в свою
  мастерскую, взяв с Нины обещание, что та немедленно вернется домой, если
  почувствует себя нехорошо.
   Нина плюхнулась на скамейку, изо всех сил стараясь не замечать парня,
  прислонившегося к столбу с табличкой. Дэнни Конник. Тощий, как жердь,
  лупоглазый, вечно со жвачкой во рту, он был местным компьютерным шизиком, и,
  неизвестно почему, считал себя страшно привлекательным. Он вечно приставал к
  Нине по той простой причине, что они ездили до школы на одном автобусе.
   Он пытался заглянуть ей в глаза, и Нина отвернулась в сторону, запахивая
  куртку поплотнее, потому что снова начала мерзнуть.
   - Эй, Нина... - позвал он.
   Нина закрыла глаза и сделала вид, что не слышит его.
   - Нина!
   Холод, словно ледяной зимний ветер, охватил вдруг ее, и она задохнулась
  от неожиданности.