м было высказывание
  Дэнжерфилда, пукнувшего на всю округу: "Кто-то наступил на утку?"
   "Кэддиснак" был одним из любимых фильмов Джуди - потому что оба ее
  кумира, Билл Мюррей и Чеви Чейз, играли в нем.
   - Они же старые! - не раз и не два возражала Нина, когда они начинали
  спорить о нем.
   - Зато смешные!
   - Ну, да - иногда...
   Повтор "Субботних вечеров" с ними был гораздо смешнее, чем та муть,
  которую показывали теперь. Но - стать мячом? Стать животным? Не паниковать?
   Конечно. Как будто страх можно включить и выключить!
   Нина снова вздохнула. Кажется, я становлюсь похожа на старую тетку,
  подумала она, и раскрыла журнал.
   Мама часто ворчала по поводу ее подростковых журналов, потому что они
  "навязывают впечатлительным юным натурам ролевые модели", не слушая нининых
  возражений, что их страницы об модной одежде и косметике лучше всего
  помогают держаться в курсе того, что происходит. Но против "Сасси" мама
  перестала протестовать после того, как Нина показала ей, что в нем часто
  бывают серьезные статьи о сексизме, правах животных, ядерном разоружении и
  тому подобном, как например, вот в этом номере - большая статья "Кто хочет
  изменить мир?"
   Нина перелистывала страницы, соглашаясь с одним автором в том, что лидеру
  "Инэксес" не следует никогда стричься, дивясь тому, как фотомоделям удается
  сохранять свою красоту